Thanks @mkaczanowski for reporting it openly and diving deeper on it. Since our version of substrate is fairly old, I think you indeed faced a substrate bug.
It is possible that is related to this: GRANDPA Equivocation and sysinfo Process Collection Results In Slashing on Kusama Network: a Post-Mortem.
I would vote as well on reverting the slashing event.